Tag » Translated

Six second-hand bookstores to check out

(Source: www.timeout.com)

Two volumes of The Poetical Works of Robert Browning from 1897 sit within GOHD Books, the only sign of their age marked by brown specks on their well-kept bodies. 78 kata lagi

Singapore

"Chireiden Hotline" translated.

“Chireiden Hotline” is translated.
“Chireiden Hotline” は翻訳しました。
แปล “Chireiden Hotline”

http://voile.gensokyo.org/res/60632.html

Touhou

The Readers of Broken Wheel Recommend, by Katarina Bivald

One of my favorite books of all time is The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. After I recommended that book to a friend (she loved it too), she told me she’d heard of a book often compared to it called The Readers of Broken Wheel Recommend. 755 kata lagi

Fiction

[แปล] ยิ่งได้คิด ใจมันยิ่งเก็บไปเพ้อ (このみを想えば想うほど) by サイトロ (@sytlo)

ต้นฉบับ นิยายฉลองวันเกิด บาบะ โคโนมิ ปี 2015 “ยิ่งได้คิดถึงโคโนมิเท่าไร”

“คุณบาบะ โคโนมิ สุขสันต์วันเกิดครับ
แม้ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับวันเกิด แต่ก็เขียนเรื่องของเธอกับโปรดิวเซอร์มาแล้วครับ
ขอให้ได้เห็นรอยยิ้มของคุณโคโนมิมากขึ้นในทั้งปีนี้”

ผู้แปลได้รับอนุญาตให้ทำการแปลและเผยแพร่แล้ว

เรื่องยิบย่อยมันทับซ้อนขึ้นมาเรื่อย ๆ
เรื่องที่วันนั้นดันง่วงสุด ๆ
เรื่องที่วันนั้นนัดพบกันแล้วไปกันได้ไม่ราบรื่นเอาเสียเลย
เรื่องที่วันนั้นลืมชาร์จแบตมือถือ
เรื่องที่วันนั้นจู่ ๆ งานก็แคนเซิล

มีเรื่องมากมายจนเอานิ้วนับได้ไม่หมด วันนั้นดูท่าทางเธอเองก็แทบไม่ไหว ไปดูดวงมาก็ได้ดวงซวยสุด หรือเทพอับโชคจะเริ่มตามรังควานกัน  จะยังไงก็แล้วแต่ เธอก็ปล่อยตัวตามเวลาไหลไปด้วยสีหน้าหมองหม่น จนไม่อาจปล่อยมุกเช่นนั้นไปได้

Translated

[แปล(ง)] Baba Konomi - dear...

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 13
Track#07 dear…

ขับร้อง : บาบะ โคโนมิ(ทาคาฮาชิ มินามิ)

คำร้อง/ทำนอง : KOH

love song のようにきらめき
love song のようにときめき
想えば想うほど恋しいよ繋がらない携帯のコールを待ってても
胸がチクチク傷む
余計なこと言って怒らせてしまって 370 kata lagi

Translated

[แปล] Matsuda Arisa - Chou↑Genki Show Idol ch@ng!

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 09
Track#09 チョー↑元気Show☆アイドルch@ng!

ขับร้อง : มัตสึดะ อาริสะ(มุราคาวะ ริเอะ)

คำร้อง : มัตสึอิ โยเฮย์

ทำนอง : Bugbear

WAKE UP! 行きますよ! アイドル道
NON STOP! 488 kata lagi

Translated

Discussion: Why I don't read books written in my native language

As you might know, English is not my native language. In fact, I have lived in the Netherlands (almost) my entire life and grew up speaking Dutch. 651 kata lagi

Discussion