Tag » Batak

MEMBONGKAR MITOS SI RAJA BATAK: SEBUAH STRATEGI BELANDA DALAM PEMBATAKKAN NON-MELAYU

Oleh Edward Simanungkalit
Penulis buku Orang Toba: Asal-usul, Jatidiri, dan Mitos Sianjur Mulamula yang diterbitkan pada tahun 2015. Selain itu Edward Simanungkalit adalah seorang penuli yang aktif sejak tahun 1993. 7.187 kata lagi

ARTIKEL

The Lord is my Shepherd (BATAK, KARO: Bible)

BATAK, KARO: Bible

Psalms (Masmur) 23

1 TUHAN kap permakanku, e maka la kekurangen aku.

2 I bas mbalmbal si meratah, ipesenang-senangNa aku. Kempak lau si teneng permalerna, itegu-teguna aku. 89 kata lagi

Bible

The Ten Commandments (BATAK, KARO: Bible)

BATAK, KARO: Bible

Exodus (Keluaran) 20:3-17

3 Ola isembahndu dibata-dibata si deban, tapi sembah lah Aku.

4 Ola ibahanndu gana-gana tah gambar-gambaren kerna kai pe si lit i datas langit, i doni, ntah pe si i bas lau i teruh doni. 204 kata lagi

Bible

The Fruit of the Spirit (BATAK, TOBA: Bible NT)

BATAK, TOBA: Bible NT

Galatians (Galatia) 5:22-23

22 Alai angka on do parbue ni Tondi: Holong dohot las ni roha, dame dohot lambas ni roha, habasaron, habasaon, haporseaon, halambohon dohot hatomanon. 7 kata lagi

Bible

The Fruit of the Spirit (BATAK, SIMALUNGUN: Bible NT)

BATAK, SIMALUNGUN: Bible NT

Galatians (Galatia) 5:22-23

22 Tapi on do buah ni Tonduy: Holong, malas ni uhur, damei, lumbang ni uhur, habasaron, halayakon, haporsayaon, halamlamon ampa panrajaion diri. 7 kata lagi

Bible

The Fruit of the Spirit (BATAK, KARO: Bible)

BATAK, KARO: Bible

Galatians (Galati) 5:22-23

22 Tapi ulih Kesah Si Badia e me: lit kekelengen, lit keriahen dingen lit kemalemen ate, lit kesabaren, idalankenna perbahanen si mehuli, mehuli ia, setia. 16 kata lagi

Bible