Tag » Bahasa Jepang

インドネシアのことわざ(7)

インドネシアのことわざ(7)

「Guru kencing berdiri, murid kencing berlari | グル・クンチン・ブルディリ、ムリッド・クンチン・ブルラリ」

一つ一つの単語の意味は:
Guru = 先生
Kencing = 小便・小便する
Berdiri = 立つ・立ち上がる
Murid = 生徒
Berlari = 走る 6 kata lagi

Bahasa Indonesia

Pertanyaan Umum Calon Kenshusei Jepang

Bagi yang mau berangkat jadi Kenshusei keJepang pasti banyak banget pertanyaan yang mengumpal diotak kan. saya sebagai senpai yng telah terpuruk 3 tahun dijepang akan bercerita dari pengalaman yang tidak terlalu mengenakkan ini. 448 kata lagi

ALL HERE

インドネシアの生活 - 帰省(2)

インドネシアの生活 – 帰省(2)

第1部:
https://kotobanesia.wordpress.com/2016/07/07/インドネシアの生活-帰省1/

帰省といえば、長い夏休みがいい機会になる。
インドネシアでは、ラマダン明けの”Idul Fitri”祝日の2日間がその機会だ。
本来1日の祝日が、インドネシア国民の祝日として2日間設けられている。

イスラム教徒が85%以上占めるこの国では、
イドゥル・フィトゥリの約3日間前後に帰省とUターンラッシュが起こる。

クリスマスや他宗教の行事の時期にも帰省する人が見られるが、
イドゥル・フィトゥリほど人数は多くない。

そして、この時期に会社員のボーナスがおりる。
そのボーナスは通称”Tunjangan Hari Raya”、略して”THR”(テ・ハ・エル)と言う。
ボーナス欲しい!(´▽`*)

イドゥル・フィトゥリは毎年10日から12日早まるので、
33年に2度クリスマスと年末と連続したり、重なったりする。
その時は、どれだけ「盛り上がる」だろう。(;^ω^)

イメージ:自分ギャラリー

Bahasa Indonesia

インドネシアの生活 - 帰省(1)

インドネシアの生活 – 帰省(1)

単語リスト
帰省する – pulang kampung, mudik, pergi mudik
出身地 – tempat kelahiran
出身 – kelahiran
生年月日 – tanggal lahir

Kampung – 村 22 kata lagi

Bahasa Indonesia

インドネシア国民の祝日 - Hari Raya Idul Fitri 1437 H

インドネシア国民の祝日 – イドゥル・フィトゥリ (ヒジュラ暦1437年)

今日から2日間は国民の祝日。
ラマダン明けのイスラム教の祭日のイドゥル・フィトゥリの日。
祭日はラマダン月の翌月の1日にだけだが、
国民の祝日として、2日間定められている。

この日にイスラム教徒は朝7時頃に広場かモスクで集団礼拝をする。
その後、近所にあいさつする。

そして、今日断食するのが禁止。(*´ω`*)

イメージ:
左上http://resepcaramasak.info/wp-content/uploads/2014/07/ketupat-Lebaran.jpg
左下http://www.viaberita.com/wp-content/uploads/2016/07/makanan-lebaran.jpg1_.jpg
右上http://images.solopos.com/2014/07/salat-id-klaten.jpg
右下http://beritadaerah.co.id/wp-content/uploads/2015/07/antarafoto-salat-id-sumbar-170715-mg.jpg

Bahasa Indonesia

Kia-kiat Agar Lekas Hamil

Mempunyai keturunan adalah dambaan bagi pasangan suami istri. Kehadiran buah hati dalam rumah tangga merupakan sebuah kebahagiaan tersendiri dan tidak bisa digantikan oleh apa pun. Ya,  buah hati memang hadiah terindah dari Allah SWT. 729 kata lagi

Share ^_*